こんにちは。mihoです。
日本から長らく離れて暮らしていると恋しくなるは日本食……!
ダブリンにはアジア食材店が数軒あるので、日本食材を手に入れるのは難しくはないのですが
以前、お寿司を作ろうと思った時に
「付け合わせにガリが欲しい!!」
けれど、思い立った時にコンビニに買いに走るように、アジアンマーケットへは気軽には行けないので
と思うように。
無いなら作ってみようじゃないか!!
街に行くことは渋るのに、料理する気は満々。
早速身近で手に入る食材で作ってみることに。
結論から言うと、現地にある食材で十分おいしく作れます!!
基本の材料
しょうが 100g
白ワインビネガー 70㏄
水 30㏄
砂糖 30g
塩 3-5g(減塩が良ければ少なめで)
赤ワインビネガーやバルサミコ酢でも作ったのですが、全くの別物になったので(それはそれであり)
本物のガリに寄せたければ白いお酢を使ってください。
試していないけれど、Irish Apple Cider Vinegarだと甘いと思うのでやっぱり白推し!
白ワインビネガーはLidlやAldiで€1くらいで買えます!
しょうがはTescoで購入!
1袋125gで€0.50(約60円)
作り方
①しょうがの皮をむきます
②繊維に沿って出来る限りうすーーくスライス
新しょうがのように辛みが少なければ良いのですが、厚みがあると辛いので薄く。
指が透けるくらい薄く切れるとベスト!でも厚くても食べれるので気にしない。
③スライスしたしょうがに塩(分量外)を振って10分放置。小さじ1くらい
※水分を抜いて少しでも辛みを減らす作戦
④沸騰したお湯にしょうがを入れて10分間ぐつぐつ煮ます
⑤お湯を切って冷まします
ちなみにこの煮汁、しょうがのエキスが沢山溶け出ているので
しょうが紅茶を作ってみたのですが、胃が痛くなるほど辛かったのでおすすめはしません……。
冷ましている間にガリ液を仕込みます。
⑥コップにしょうが以外の材料、白ワインビネガー・水・砂糖・塩を入れて、600wの電子レンジで90秒チン
加熱後はガリ液がぐつぐつしているのでやけどに注意。
⑦清潔なビンに、水分をしっかり絞ったしょうがとガリ液を入れたら完成!!
アレンジもできるよ
ガリ液を多めに作って、残っている野菜を漬け込むだけでピクルスが作れます!
野菜をむしゃむしゃ食べられるのでおすすめ。
生のズッキーニがなかなかおいしかったです~!
コスト面での比較
ちなみに後日、アジアンマーケットでガリを発見!
同じくらいの量が€1.65(約200円)で売っていました。
材料費だけで考えると、しょうが代だけで€1(約120円)ほどなので、手作りの方が若干安い。
手間は掛かるけれど保存料も入っていないし、自分で作っているので安心して食べられるのは良い点。
思い立った時に身近で入手できる材料で作れるので、ガリが恋しくなった時はぜひお試しあれ!